Mentions Légales

Bienvenue sur le site Internet (le « Site ») de Callaway Golf Company.  Tout comme le golf, ce Site est régi par un règlement que vous devez respecter lors de vos visites (« Règlement »). Veuillez lire attentivement ce Règlement avant d'entamer votre visite. Mais surtout, prenez plaisir à découvrir Callaway Golf.

Qui sommes-nous :

Par les termes « Callaway Golf », « nous » ou « notre », nous entendons Callaway Golf Company et ses filiales. Le siège social de Callaway Golf Company est basé à 2180 Rutherford Road, Carlsbad, Californie 92008, USA. Son numéro de téléphone est le (760) 931-1771. Callaway Golf possède actuellement des filiales aux États-Unis, au Canada, en Europe, au Japon, en Chine, au Thailande, en Malaisie, au Inde, en Corée et en Australie. Outre les produits de marque Callaway Golf®, Callaway Golf comprend également d'autres marques, notamment Odyssey®. Sauf indication contraire, ce Règlement s'applique à tous les sites gérés par Callaway Golf Company et ses filiales associées.

Modifications du Site :

  Callaway Golf Company se réserve le droit de modifier ce Règlement à tout moment par la mise à jour de cette publication. Veuillez vérifier régulièrement le contenu de ces pages pour connaître les éventuelles modifications. La dernière mise à jour de ce Règlement date du __  juin 2004.  Aucune modification n'a été apportée depuis cette date. En continuant d'utiliser ce Site après la publication des modifications apportées au Règlement, vous acceptez lesdites modifications et reconnaissez qu'elles s'appliquent à vous.

Utilisation du contenu de ce Site :

  Callaway Golf gère ce site et son contenu pour que vous puissiez l'utiliser à des fins personnelles informatives, récréatives et éducatives. La consultation et le téléchargement de pages affichées sur ce Site ne sont autorisés qu'à des fins d'utilisation personnelle et non commerciale, sous condition de ne pas supprimer ni modifier les termes de copyright, les marques, et autres mentions de brevets contenus dans ces pages. Toute nouvelle distribution, transmission, publication, utilisation, diffusion ou autre utilisation du contenu de ce Site dans un contexte public ou commercial est strictement interdite sans l'autorisation écrite préalable de Callaway Golf.  Il est interdit de modifier le contenu ou de nuire au fonctionnement de ce Site ou encore de « reproduire » identiquement tout ou partie de ce Site sur un autre serveur. Le contenu de ce Site est protégé par les lois du copyright. Toute utilisation non autorisée dudit contenu entraînera une violation des lois liées au copyright et aux marques déposées, des droits de confidentialité et de publicité et des lois et règlements liés aux communications. Toute violation d'une quelconque clause de ce Règlement entraînera la révocation automatique de votre droit d'utilisation du Site.

Communication avec Callaway Golf Company :

Callaway Golf Company est à l'écoute de tous vos commentaires. Nous vous prions cependant de ne pas nous envoyer d'idées créatives, de matériaux originaux ni de suggestions portant sur nos produits ou notre stratégie commerciale. L'ensemble des informations ou matériaux soumis à Callaway Golf ou publiés sur ce Site par voie électronique ou autre, y compris toute information personnelle, question, réponse, commentaire, suggestion ou autre apparenté, sera traité comme donnée non confidentielle ni exclusive qui pourra être diffusée ou utilisée par Callaway Golf ou ses filiales à toutes fins utiles, y compris mais non seulement à des fins de développement, de fabrication ou de commercialisation de produits. Tout élément transmis à Callaway Golf Company ou publié sur son site pourra être utilisé par Callaway Golf ou ses filiales à toutes fins utiles, y compris mais non seulement à des fins de démarchage de produits ou services, de reproduction, de divulgation, de transmission, de publication et de diffusion. Il est formellement interdit de publier ou de transmettre sur ou depuis le Site tout message illégal,  chargé de menaces, calomnieux, diffamatoire, obscène, scandaleux, provocant, pornographique ou blasphématoire ou tout autre élément susceptible de donner lieu à des poursuites civiles ou criminelles conformément à la loi en vigueur.

Concours, tirages au sort et autres transactions interactives :

  Le site peut parfois vous donner la possibilité de voter sur certains sujets et de participer à des concours et tirages au sort. En votant ou en participant à ces concours et tirages au sort, vous acceptez toutes les conditions mentionnées sur le Site s'appliquant au vote, au concours ou au tirage au sort ainsi que l'ensemble des conditions mentionnées dans ce Règlement et dans notre Politique de confidentialité. Veuillez consulter notre politique de confidentialité pour en savoir davantage.

Absence de garantie : 

Callaway Golf ne garantit ni ne certifie l'exactitude du contenu de son Site. Callaway Golf ne se porte pas non plus garant de toute absence d'erreur ou d'interruption dans le fonctionnement de son Site, ni de l'absence totale de tout virus ou autres éléments nuisibles. Vous utilisez ce Site à vos propres risques. Callaway Golf ne certifie pas que l'utilisation des matériaux affichés sur son Site n'enfreigne aucun droit de tiers. Les informations publiées sur ce Site peuvent mentionner des produits, programmes ou services indisponibles dans votre pays. Sans pour autant limiter les dispositions précédentes, ce Site est mis à votre disposition « TEL QUEL » sans garantie d'aucune sorte, ni expresse ni implicite, y compris mais ne se limitant pas aux garanties implicites de valeur marchande ou d'adéquation à un but particulier ou de non-infraction. Il se peut que certaines juridictions interdisent l'exclusion des garanties implicites. Le cas échéant, les restrictions ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.

Responsabilité limitée :

  Ni Callaway Golf Company ni aucun tiers participant à la création ou à la gestion de ce Site ne pourra être tenu responsable sous aucun prétexte (y compris celui de négligence) de tout dommage accidentel, accessoire, indirect, spécial ou à valeur répressive résultant de votre accès au Site ou de son utilisation, même si Callaway Golf avait été averti de la possibilité de tels dommages.

Liens : 

Ce Site peut parfois contenir des liens vers d'autres sites Internet ou vers d'autres ressources mises à votre disposition par des tiers. Callaway Golf n'est ni responsable ni ne sanctionne le fonctionnement ou le contenu de ces sites, y compris mais ne se limitant pas aux annonces publicitaires, produits ou autres matériaux figurant sur ou disponibles à partir de tels sites ou ressources. Différents sites Internet de tiers peuvent fournir des liens vers ce Site. Callaway Golf n'a vérifié aucun des sites ayant un lien vers son Site et décline toute responsabilité quant à leur contenu ainsi que celui des pages extérieures. Vous assumez tout risque lié à l'utilisation des liens vers ce Site, des pages extérieures et des autres sites. Remarque : Toute personne établissant un lien vers le Site Internet de Callaway Golf doit se conformer aux Directives sur les liens ainsi qu'aux lois en vigueur pour établir ledit lien.

Droits de copyright :

  Les droits de copyright liés au contenu de ce Site appartiennent à Callaway Golf Company ou à l'auteur original du contenu. Sauf dans le cadre prévu par le présent Règlement, ce contenu ne peut être reproduit, distribué, republié, téléchargé, affiché, publié ni transmis sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, y compris par, mais ne se limitant pas, aux méthodes électroniques, mécaniques, par photocopie, enregistrement ou tout autre biais, sans l'autorisation écrite préalable de Callaway Golf ou du titulaire du copyright. Si vous estimez qu'une propriété intellectuelle dont vous détenez les droits a été illégalement publiée ou diffusée par l'intermédiaire de ce Site, veuillez en informer immédiatement Callaway Golf. Veuillez consulter notre Avis et procédure de plainte pour violation de droits de copyright pour en savoir davantage.

Marques déposées :

  Les marques déposées, les marques de service et les logos (« Marques déposées ») utilisés et figurant sur ce Site sont des Marques déposées et non déposées de Callaway Golf et d'autres sociétés. Aucun élément de ce Site ne saura être interprété par implication, préclusion ou autre, comme accordant une quelconque licence ou un quelconque droit d'utilisation d'une Marque déposée figurant sur le Site, sans l'autorisation écrite préalable du propriétaire de la Marque déposée. Callaway Golf fait pleinement valoir ses droits de propriété intellectuelle dans toute l'étendue du droit en vigueur. Vous trouverez ci-dessous une liste des Marques déposées américaines appartenant à Callaway Golf. Pour toute question portant sur l'utilisation de ces Marques déposées ou pour savoir si une Marque déposée ne figurant pas dans la liste appartient à Callaway Golf, veuillez contacter le département juridique de Callaway Golf au (760) 931-1771.

Marques déposées aux États-Unis

Beyond the Fairway®, Big Bertha®, Big Bertha Diablo®, Biggest Big Bertha®, Black and Blue Tag®, Black Series®, Backstryke®, Bring the Heat on Every Swing™, Callaway®, Callaway-Connect®, Callaway Golf®, Callaway Golf Performance Center®, Callaway Golf X Series®, Callaway Your Way®, Callaway Golf X Series®, Chev®, Chev-18®, C-Tech®, Demonstrably Superior and Pleasingly Different®, DESIGN OF GOLFER®, Deuce®, Diablo Edge™, Diablo Forged™, Diablo Octane™, Diablo Shield®, Divine®, Divine Nine®, Drives Hot. Stops Cold™, Drysport®, Duraspin®, ERC®, ERC II®, Extreme Distance. Extreme Adjustability™, Extreme Distance. Extreme Versatility™, Fast Tech Mantle™, Firmfeel®, FT-3®, FT-5®, FT-9®, FT-i®, FTi-brid™, FT-iQ®, FT-iZ®, FT Chev®, FT Performance®, FT Tour®, FT Tunes®, Fusion®, Game Series®, Gems®, GES®, Ginty®, Go Mode™, Great Big Bertha®, Hawk Eye®, Heavenwood®, HEX Aerodynamics®, HEX Chrome®, Hit It. Believe It.®, HEX Diablo™, HEX Hot™, HEX Solaire™, HEX Warbird™, How Golf Should Feel®, Hyper X®, Hyperbolic SL®, Hyperbolic Tour®, Hyperbolic- X®, HX®, HX Hot®, HX Hot Bite®, HX Pearl®, HX Tour®, ICT®, I-Mix®, iZ Power Source®, Legacy®, Mobile Caddie®, My Callaway®, Netfits®, Odyssey®, OptiFit®, Org.14®, Outrageous Ball Speed. Explosive Distance™, Pearluminious Finish™, Pencil®, PRO CALIBER®, Pro Distance, Pro Playability™, Pro Vent®, Rainsport®, RAZR Fit Xtreme™, RAZR Hawk®, RAZR®, RAZR XF™, RAZR X Forged®, s-Tech Core ™, S2H2®, SenSert®, Shopping Spree®, Softfeel®, Soft Trionomer Cover™, Speed Frame™, Steelhead®, Tech Series®, This Bird Will Fly™, Tour Authentic®, Tour i®, Tour i(S)™,Tour iX™, Tour i(Z)™, Trade In! Trade Up!®, Triangulated Traction®, Trionomer Cover™, Tru-bore®, Tubular Lattice Network®, Tunite®, uPro®, VFT®, War Bird®, Warbird®, Warmsport®, White Hot®, White Ice®, Wicked Distance. Incredible Feel.™, Windsport®, World's Friendliest®, X-12®, X-14®, X-16®, X-18®, X-20®, X-20 Tour®, X-22™, X-Forged®, X Hot™, XJ Series®, X Series®, X Series Dry®, X-SPANN®, XTT®, XTT-XTREME®, X-Tour™, Xtra Traction Technology®, XWT®, Xtra Width Technology®, You Can't Argue With Physics®.

Nos produits : 

Callaway Golf fabrique des produits Demonstrably Superior and Pleasingly Different® vendus à travers le monde entier dans plus de 70 pays. La société détient des marques déposées non seulement aux États-Unis mais également dans le monde entier. Pour en savoir plus sur les autres marques Callaway Golf, veuillez visiter www.odysseygolf.com, www.callawaygolfpreowned.com et Trade In Trade Up. Vous trouverez les produits figurant sur ce Site chez vos détaillants Callaway Golf agréés locaux jusqu'à épuisement des stocks. Veuillez vous connecter à notre Localisateur de détaillant pour découvrir le détaillant agréé le plus proche de chez vous. Nous avons concentré tous nos efforts pour afficher au mieux le véritable coloris des produits figurant sur ce Site. Les couleurs peuvent toutefois varier suivant la configuration de votre écran d'ordinateur.

Fonctionnement du Site : 

Callaway Golf gère et supervise ce Site depuis son siège social basé à Carlsbad, en Californie, USA, et ne garantit aucunement la pertinence des matériaux proposés pour l'utilisation du Site d'un autre point du globe. Si vous utilisez ce Site depuis un autre endroit, il vous incombe de veiller à la conformité aux lois en vigueur. Il vous est interdit d'utiliser, d'exporter ou de réexporter les éléments figurant sur ce Site ou toute copie ou adaptation de ceux-ci en infraction aux lois ou règlements en vigueur, y compris mais ne se limitant pas aux lois et règlements américains sur l'exportation.

Loi applicable : 

Ce présent Règlement est régi par les lois de l'état de Californie selon les modalités relatives aux contrats signés entre les ressortissants californiens et exécutés en Californie. Tout litige résultant des conditions d'utilisation stipulées par ce Règlement ou de votre utilisation du Site ne pourra être traité que par les tribunaux d'état ou fédéraux situés dans le comté de San Diego, en Californie, USA. Par la présente vous acceptez de vous soumettre à la compétence personnelle de ces tribunaux.

Interprétation : 

Si une quelconque disposition de ce Règlement est déclarée illicite, nulle ou non exécutoire pour quelque raison que ce soit, ladite disposition sera considérée comme facultative et n'affectera pas la validité et la force exécutoire des autres dispositions. Ce Règlement (et les liens qui y figurent) constitue l'intégralité du contrat passé entre les parties et portant sur l'utilisation du Site. Les présentes clauses de ce Règlement ne peuvent faire l'objet de modification que dans le cadre décrit ci-dessus.

Déclarations prospectives : 

Les déclarations mentionnées sur ce Site concernant les activités commerciales de Callaway Golf et qui ne sont pas des données historiques, sont qualifiées de « déclarations prospectives » basées sur les informations et prévisions disponibles au moment de leur publication  ou émission initiale. Les résultats effectifs peuvent varier sensiblement en raison de certains risques et incertitudes. Pour en savoir plus sur lesdits et autres risques et incertitudes, veuillez consulter la section intitulée « Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations - Certain Factors Affecting Callaway Golf Company » figurant dans le dernier rapport financier de la société (ex. : 10-K ou 10-Q) enregistré auprès de la Securities and Exchange Commission (SEC). Il est vivement recommandé aux lecteurs de ne pas accorder une confiance illimitée à ces déclarations qui ne s'expriment que dans le contexte de leur publication ou émission initiale. La société dénie expressément toute obligation de publier une mise à jour de ces déclarations prospectives pour refléter l'apparition d'évènements inattendus ou de circonstances imprévues affectant lesdites déclarations.